Hệ thống Hỗ trợ Tiếng Anh
Tuỳ chọn tiếng Việt cho bài giảng
SwissEdu⁺ giúp giảm rào cản ngôn ngữ trong quá trình học tập quốc tế thông qua hệ thống hỗ trợ đa ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt.
Ngôn ngữ chính thức của chương trình và bài giảng là tiếng Anh. Tuy nhiên, học viên có thể sử dụng các công cụ chuyển ngữ và hỗ trợ học thuật để hiểu nội dung tốt hơn, nắm bắt các khái niệm trọng tâm và từng bước nâng cao khả năng học tập trong môi trường quốc tế.
Live Class Direct™ với hơn 100 ngôn ngữ
Trong các lớp học trực tiếp với giảng viên quốc tế, Live Class Direct™ hỗ trợ chuyển ngữ trực tiếp hơn 100 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Việt.
Học viên có thể theo dõi nội dung giảng dạy bằng ngôn ngữ hỗ trợ phù hợp trong khi vẫn tiếp cận bài giảng gốc bằng tiếng Anh.
Tài liệu học tập và nghiên cứu có tuỳ chọn tiếng Việt
Các nội dung hỗ trợ học tập và tài liệu nghiên cứu trên hệ thống có thể được cung cấp hoặc chuyển ngữ sang nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Việt.
Điều này giúp học viên tiếp cận thuận lợi hơn với thuật ngữ, khái niệm và các nội dung học thuật trước khi nghiên cứu sâu hơn từ nguồn tiếng Anh.
Tài liệu tóm tắt bài giảng Video có tuỳ chọn Tiếng Việt
Chương trình cung cấp video bài giảng bằng tiếng Anh, đồng thời luôn có nội dung tóm tắt các ý chính để hỗ trợ những học viên bận rộn nhanh chóng nắm được trọng tâm trước khi tham gia lớp Live Class Direct™.
Phần tóm tắt có thể được lựa chọn bằng nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Việt, giúp học viên củng cố mức độ hiểu bài, chuẩn bị tốt hơn cho buổi học trực tiếp và tiếp tục các hoạt động học tập tiếp theo.
Hỗ trợ tiếng Anh trước khi nộp bài
Trước khi nộp bài đánh giá, Hệ thống Hỗ trợ Học thuật có thể hỗ trợ học viên kiểm tra tiếng Anh học thuật, cách diễn đạt và định dạng bài làm theo phạm vi hỗ trợ áp dụng.
Trợ giảng hoặc bộ phận hỗ trợ địa phương cũng có thể giúp học viên làm rõ yêu cầu bài tập và các vấn đề học thuật trong quá trình học.
Xem thêm hệ thống hỗ trợ học thuật giúp “Giảm khó khăn, Tăng hiệu quả” TẠI ĐÂY
Hỗ trợ Ngôn ngữ – Trách nhiệm miễn trừ
Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của bài giảng và chương trình. Các phiên bản chuyển ngữ, bao gồm tiếng Việt, chỉ được cung cấp như một công cụ hỗ trợ học tập và không thay thế nội dung tiếng Anh chính thức.
Nội dung chuyển ngữ được phát triển thông qua sự kết hợp giữa công nghệ AI và quá trình rà soát, điều chỉnh bởi chuyên gia nhằm nâng cao tính rõ ràng và phù hợp của nội dung. Tuy nhiên, chuyển ngữ có thể không phản ánh tuyệt đối mọi sắc thái, thuật ngữ hoặc ý nghĩa của nội dung gốc. Trong trường hợp có sự khác biệt, nội dung tiếng Anh chính thức được ưu tiên làm cơ sở tham chiếu.
Các ví dụ, tình huống, case study, dữ liệu và nội dung minh hoạ được sử dụng chỉ cho mục đích giáo dục và tham khảo học thuật. Một số nội dung có thể được đơn giản hoá, điều chỉnh hoặc xây dựng lại nhằm phục vụ mục tiêu giảng dạy và không nhất thiết phản ánh đầy đủ một cá nhân, tổ chức, sự kiện hoặc tình huống thực tế.
SwissEdu⁺ duy trì nguyên tắc trung lập về chính trị, tôn giáo và ý thức hệ. Các nội dung học tập không nhằm tuyên truyền, vận động, ủng hộ hoặc phản đối bất kỳ đảng phái, chính phủ, phong trào chính trị, quan điểm tôn giáo hoặc hệ tư tưởng nào. Trường hợp các chủ đề này xuất hiện trong tài liệu tham khảo hoặc case study vì mục đích học thuật, chúng chỉ được sử dụng trong phạm vi cần thiết để phân tích hoặc minh hoạ nội dung môn học.
Các công cụ chuyển ngữ, hỗ trợ tiếng Anh, trợ giảng và các hình thức hỗ trợ học thuật không làm thay đổi chuẩn đầu ra, yêu cầu đánh giá, trách nhiệm học tập hoặc nghĩa vụ tuân thủ quy định về liêm chính học thuật của học viên.
SwissEdu⁺ – Giáo dục Đại học số Thụy Sĩ
Hỗ trợ Kỹ thuật học trực tuyến
London Academy of Sciences
11 Nguyễn Đình Chiểu Q.1 HCMC
• Phone: 028 9999 9099
• info@swiss.edu.vn